Seize the day or die regretting the time you lost
รับความจริงหรือปล่อยเวลาผ่านไปโดยไร้ค่า
It's empty and cold without you here, too many people to ache over
มันว่างเปล่าและหนาวเหน็บเมื่อขาดเธอ, ใครหลายคนก็คงเจ็บปวดเหมือนกัน
I see my vision burn, I feel my memories fade with time
อนาคตดับสลาย, ความทรงจำเลือนลางตามกาลเวลา
But I'm too young to worry
ตัวฉันอ่อนแอและวู่วาม
These streets we travel on will undergo our same lost past
เราเคยมีความสุขร่วมกันแต่ตอนนี้เหลือเพียงความหลัง
I found you here, now please just stay for a while
ฉันได้พบเธอ, ได้โปรดอยู่กับฉันซักพัก
I can move on with you around
ฉันมีชีวิตได้ก็เพราะเธอ
I hand you my mortal life, but will it be forever?
ขอรักเธอไปนานแสนนาน, แต่มันจะตลอดไปไหม?
I'd do anything for a smile, holding you 'til our time is done
ทำทุกอย่างให้เธอมีความสุข, ดูแลเธอจนถึงวันสุดท้าย
We both know the day will come, but I don't want to leave you
เราต่างรู้วันนั้นต้องมา, แต่ฉันไม่อยากจากเธอไป
I see my vision burn, I feel my memories fade with time
อนาคตดับสลาย, ความทรงจำเลือนลางตามกาลเวลา
But I'm too young to worry
ตัวฉันอ่อนแอและวู่วาม
(a melody, a memory, or just one picture)
(แค่ถ่วงทำนอง, แค่ความทรงจำ, หรือเพียงแค่ความหลัง)
Seize the day or die regretting the time you lost
รับความจริงหรือปล่อยเวลาผ่านไปโดยไร้ค่า
It's empty and cold without you here, too many people to ache over
มันว่างเปล่าและหนาวเหน็บเมื่อขาดเธอ, ใครหลายคนก็คงเจ็บปวดเหมือนกัน
Newborn life replacing all of us, changing this fable we live in
ชีวิตใหม่เกิดทับที่เราสองคน, เปลี่ยนแปลงเรื่องราวที่เราเคยเขียน
No longer needed here so where do we go?
ไม่เหลืออะไรแล้วเราควรทำอย่างไร?
Will you take a journey tonight, follow me past the walls of death?
แล้วเธอจะเลือกเส้นทางไหนกัน, เธอจะเดินตามรอยเท้าฉันไหม?
But girl, what if there is no eternal life?
โถ่เอ๋ย, จะเกิดอะไรถ้าชีวิตมีสิ้นสุด?
I see my vision burn, I feel my memories fade with time
อนาคตดับสลาย, ความทรงจำเลือนลางตามกาลเวลา
But I'm too young to worry
ตัวฉันอ่อนแอและวู่วาม
(a melody, a memory, or just one picture)
(แค่ถ่วงทำนอง, แค่ความทรงจำ, หรือเพียงแค่ความหลัง)
Seize the day or die regretting the time you lost
รับความจริงหรือปล่อยเวลาผ่านไปโดยไร้ค่า
It's empty and cold without you here, too many people to ache over
มันว่างเปล่าและหนาวเหน็บเมื่อขาดเธอ, ใครหลายคนก็คงเจ็บปวดเหมือนกัน
Trials in life, questions of us existing here
ปัญหาชีวิต, สิ่งที่เราต่างก็ต้องเผชิญ
Don't wanna die alone without you here
ไม่อยากตายโดยไร้ซึ่งเธอเคียงข้างกาย
Please tell me what we have is real
ตอบฉันทีว่านี้คือเรื่องจริง
So, what if I never hold you, yeah..., or kiss your lips again? Whooooah....
งั้น, จะเป็นยังไงถ้าขาดเธอ, เย้..., หรือไม่ได้จูบเธออีก? โว้....
So I never want to leave you and the memories of us to see
ฉันไม่ต้องการจะลืมเธอและความทรงจำที่เราเคยมีด้วยกัน
I beg don't leave me
ขอร้องอย่าทิ้งฉัน
Seize the day or die regretting the time you lost
รับความจริงหรือปล่อยเวลาผ่านไปโดยไร้ค่า
It's empty and cold without you here, too many people to ache over
มันว่างเปล่าและหนาวเหน็บเมื่อขาดเธอ, ใครหลายคนก็คงเจ็บปวดเหมือนกัน
Trials in life, questions of us existing here
ปัญหาชีวิต, สิ่งที่เราต่างก็ต้องเผชิญ
Don't wanna die alone without you here
ไม่อยากตายโดยไร้ซึ่งเธอเคียงข้างกาย
Please tell me what we have is real
ตอบฉันทีว่านี้คือเรื่องจริง
(Silence you lost me, no chance for one more day)
(เหลือเพียงความเงียบงัน, ไม่มีโอกาสอีกแล้ว)
(Silence you lost me, no chance for one more day)
(เหลือเพียงความเงียบงัน, ไม่มีโอกาสอีกแล้ว)
I stand here alone
ฉันอยู่เพียงลำพัง
Falling away from you, no chance to get back home
โดดเดี่ยวปราศจากเธอ, หมดโอกาสได้กลับบ้าน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น